Quello che vuoi fare tu penso sia la sincronizzazione di Google.
Su Android è automatica, ma verifica nelle impostazioni --> gestione account e sincronizzazione che questa sia attivata.
Su Windows è sufficiente che usi Chrome e abiliti la sincronizzazione, entrando con un account google.
Fatto ciò, qualunque cosa farai sul PC sarà visibile anche sullo smartphone e viceversa...